- Brasil Topnews
- Neueste Einträge
- Beliebteste Einträge
- Blick ins Archiv
- Letzte Kommentare
- BrasilienFlug
- BrasilienPortal
- Brasilien-TV
- Partnerseiten
- Schlagworte (Tags)
- Brasilien Links
Wichtige Nachrichten aus Brasilien
» Brasilien-Magazin: Portugiesisch
Umsonst und Draussen: RBD versetzt 200.000 Fans in Brasília ins Delirium
Die mexikanische Popgruppe RBD hat am gestrigen Montag in Brasília bei einem Konzert zeitweilig eine Massenhysterie ausgelöst. Während ihres Auftritts durchbrachen die Fans die Absperrung zum Sicherheitsraum vor der Bühne, einigen gelang sogar der Sprung hinauf zu den Künstlern. Das Konzert, welches im Rahmen des 48. Geburtstags der brasilianischen Hauptstadt stattfand, musste daraufhin kurzzeitig unterbrochen [...]
weiterlesenBrasilien-Video: White Christmas - Roberto Carlos singt ‘Natal branco’
Eines der schönsten weltlichen Weihnachtslieder, die ich kenne ist “White Christmas”. Bing Crosby sang es erstmalig in dem Spielfilm “Holidy Inn” aus dem Jahre 1942 - später dann noch einmal im gleichnamigen Film “White Christmas” (1954). Auch Frank Sinatra hat sich dem Lied mehrfach angenommen. Bis heute sollen mehr als 2.200 Künstler die Komposition von [...]
weiterlesenAulete Digital: Kostenloses Portugiesisch-Lexikon zum Download
Die “Língua Portuguesa” zu erlernen kann mit unter schon ganz schon anstrengend sein. Um die brasilianisch - portugiesische Sprache perfekt zu beherrschen benötigt man natürlich mehr als ein Wörterbuch, einen VHS-Kurs oder einen mehrwöchigen Aufenthalt in Brasilien. Selbst Auswanderer tun sich noch nach Jahren schwer damit.
Doch mit zunehmenden Sprachkenntnissen benötigt man manchmal weniger ein Wörterbuch [...]
Online-Wörterbuch TransDEPT ab sofort ohne Popups
TransDEPT, das Online-Wörterbuch und Linkpartner von ‘brasilblog.net’ hat inzwischen seine eigene Domain gekommen. Der Betreiber verspricht dem Nutzer nun aktuelle Übersetzungshilfe ohne nervige Werbefenstereinblendung.
Die Seite bietet dem User folgende Features:
1. Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch mit 100.000 Einträgen
2. Übersetzungshilfe Deutsch-Portugiesisch bzw. Portugiesisch-Deutsch
3. Java-Handy-Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch mit 100.000 Einträgen zum Herunterladen
Den Link zum Online-Wörterbuch von TransDEPT findet man dauerhaft in [...]
Spanien: 20 Brasilianer mit gefälschten Papieren verhaftet
Wie die spanische Polizei am heutigen Freitag mitteilte, wurden im Fornells de la Selva 20 Brasilianer zwischen 19 und 37 Jahren mit gefälschten Papieren verhaftet. Bei allen wurden gefälschte portugiesische Ausweise gefunden.
Auf die Spur kam die Polizei den illegalen Einwanderern durch 2 Brasilianer, die von einer Zeitarbeitsfirma in Palencia mit portugiesischen Ausweisdaten bei der Sozialversicherung [...]
Exonyme und Toponyme
Als ich soeben nach dem Wikipedia-Eintrag zu Berlim gesucht habe, bin ich über diese Worte gestolpert. Unter der Überschrift “Liste portugiesischer Exonyme für deutsche Toponyme” finden sich die portugiesischen Bezeichnungen für deutsche Städte, Flüsse und Gebiete. Besser kann ich es auch nicht erklären. Einfach mal nachschauen was Reno, Espira oder Ratisbona bedeutet.
Liste portugiesischer Exonyme für [...]
weiterlesenFussball - Vokabeln
Am Dienstag abend greift die brasilianische Fussball-Nationalmannschaft erstmalig ins WM-Geschehen ein. Da wäre es doch passend, auch die richtigen Portugiesisch-Vokabeln zur Hand zu haben.
Was heisst denn eigentlich “Abseits” auf Brasilianisch?
Oder warum schimpft der brasilianische Fan ständig: “O árbitro é um idiota chapado!”
Dies uns vieles mehr kann man sich auf Toms Homepage kostenlos als PDF-Datei herunterladen. [...]
Brasilianischer Wetterbericht
Lange ist es her und einige werden es wohl auch schon wieder vergessen haben. Daher werde ich euer Gedächtnis mal wieder ein wenig auffrischen. Es ging um die vielen Wörter, die in einem brasilianischen Wetterbericht auftauchen können. Wer im brasilblog-Archiv stöbert, wird sicherlich fündig, trotzdem werde ich es hier noch einmal posten. Also gut aufgepasst, [...]
weiterlesenPDF Mini-Dolmetscher
Bei ab-travel.net gibt es einen zweiseitigen Mini-Dolmetscher von Langenscheidt für brasilianisches Portugiesisch zum kostenlosen Download im PDF-Format.
>> Direktlink PDF-Mini-Dolmetscher
(gefunden bei http://bestonline-flugbuchung.de/)
No Front do Rio - Blog
Auch die Journalisten beschäftigen sich mit der Besetzung der Favelas in Rio de Janeiro. Im Blog “No Front do Rio” wurde am vergangenen Dienstag, also am zweiten Tag der Militäraktion, ein Artikel zu diesem Thema veröffentlicht. Mittlerweile hat er über 100 Kommentare erhalten. Sehr interessant zu lesen, da hier viele unterschiedliche Meinungen zusammentreffen, leider jedoch [...]
weiterlesen
