Nachdem sich die Winterkälte eine Auszeit gönnt, haben wir hier im Südwesten Brasiliens ein anderes klitzekleines Problem. Nach milden, aber ausgiebigen Regenfällen steht mein Haus buchstäblich unter Wasser. Allerdings ist es keine Überschwemmung, wie man vermuten könnten. Nein, es ist einfach Feuchtigkeit wohin man blickt. An den Wänden, auf dem Möbel – auch der Fussboden [...]

Was ich schon immer gemocht habe, das waren Wände voller Fotos. Viele, viele Fotos in unterschiedlichen Größen, Formen – alte, junge, verblichene, unvergessene Fotos. Natürlich könnte ich jetzt die zahlreichen Alben hervor kramen und in den digitalen Archive auf Festplatten und CDs und DVDs durchwühlen und hunderte Bilder entwickeln lassen, doch das war mir dann [...]

Was lange währt, wird endlich gut. Das Zimmer meiner kleinen Prinzessin ist nun so gut wie fertig. Alles erstrahlt in kräftigem rosa, es ist viel mehr Platz zum Spielen und endlich sind auch die sehnsüchtig erwarteten Poster eingetroffen. In Ermangelung einer vernünftigen Auswahl hier in Brasilien habe ich diese in den USA bestellt. Vier Poster [...]

Morgen ist bereits wieder Weihnachten, der 24. Dezember 2010. Und dies wird wie jedes Jahr auch in Brasilien mit einem Festessen eingeleitet. Aufgrund der unsicheren Wetterlage bin ich mir noch unsicher, ob wir draussen Grillen oder doch ein Vogel im Backofen landet. Seit Tagen ist es zwar warm, aber durchaus regnerisch … Natürlich haben wir [...]

Der Sommer ist da und damit natürlich auch die Hitze. Dies bedeutet: regelmässig kräftig Schwitzen. Oder im Umkehrschluss: die Notwendigkeit einer Abkühlung. Dafür habe ich heute 2.600 Liter Wasser “investiert” und einen Pool aufgebaut. Getestet habe ich ihn natürlich auch schon. Erfrischend kaltes Wasser und genug Platz sich lang zu machen oder auch mal unterzutauchen. [...]

Jasmin feierte gestern am 12. November 2010 ihren 6. Geburtstag. Für heute Nachmittag war die grosse Feier angesagt. Viele Kinder sind gekommen, unzählige Leckereien wurden aufgetragen – neben Lutscher, Wackelpudding und kleine Pralinen waren dies Salgadinhos und natürlich Cola, Fanta und Guarana. Und natürlich gab es auch eine grosse Geburtstagstorte. Und logischerweise jede Menge Geschenke. [...]

Heute Abend kommt “der kleine Prinz” nach Toledo. Abermals ist damit Kindertheater angesagt – auch meine kleine Jasmin ist selbstredend mit von der Partie. Bereits in wenigen Minuten geht es los, dann fahren wir mit dem Bus in die Stadt und begeben uns erneut in das aufregend grosse Theater der Stadt. Wie auch schon früher [...]

“Pluft – das kleine Gespenst” gastierte am gestrigen Mittwoch hier bei uns in Toledo. Das Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren der brasilianischen Autorin María C. Machado aus dem Jahr 1955 ist international bekannt und wurde auch schon mehrfach in Deutschland aufgeführt. 1961 wurde es bereits verfilmt und in den 90er Jahren nochmals in einer [...]

Heute stand zwischen zwei Spielen der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika die “Festa Junina” in Jasmins Schule auf dem Programm. Es ist eine Art Mittsommerfest, wobei es ja hier eher einem Endeherbstfest gleichkommt. Schliesslich steht der brasilianische Winter kurz vor der Tür. Doch der Wettergott war gnädig und lieferte selbst in Toledo/Paraná im äussersten Westen Brasiliens reichlich [...]