In einem meiner vorherigen Einträge habe ich ja aus Rio berichtet. Dabei ging es auch um die deutsche Bezeichnug des "Pão de Açúcar", der übersetzt ja Zuckerbrot heisst. Selbst die englische Bezeichnung "Sugar Loaf" heisst auf deutsch Zuckerlaib. Warum heisst also der Zuckerhut nun Zuckerhut? Wikipedia schreibt dazu folgendes: ein Felsen, der der Stadt Rio de Janeiro (Brasilien) auf einer Halbinsel im Atlantik vorgelagert ist. Er wird in Brasilien "Pão de Açúcar" ...  weiterlesen »

An der Stelle in Toledo, wo im Jahre 1946 die ersten Siedler ihre drei berühmten Holzhütten aufbauten und somit den Grundstein für die heute über 100.000 Einwohner umfassende paranaensische Kleinstadt legten, welche 1952 stadtrechtlich unabhängig wurde, liegt heute ein wunderschöner Park. Es ist der "Parque dos Pineiros" und umfasst einem kleinen Teich, ist umgeben von wunderschöner Natur und enthält natürlich die obligatorischen Denkmäler.   weiterlesen »

Carteira de Trabalho e Previdência Social nennt sich das gleiche Büchlein, welches ich seit gestern in den Händen halte. Es ist das sogenannte "Arbeitsbuch", ohne welches man keine Arbeitsstelle antreten darf. Es ist also auch für mich als Ausländer der Nachweis, dass ich eine Arbeit hier aufnehmen darf. Man kann es prinzipiell mit dem deutschen Sozialversicherungsausweis vergleichen. Nur das in dem CTPS neben dem Foto sich noch der Daumenabdruck auf ...  weiterlesen »

Der brasilianische Präsident besucht mit seim ganzen Kabinett den bolivianischen Präsidenten. Bei der Ankunft am Flughafen wartet schon die gesamte bolivianische Delegation. Der brasilianische Präsident fängt an, sein Kabinett vorzustellen: "Hier ist der Finanzminister, hier der Energieminister, hier der Kultusminister, hier der Justizminister, der Verteidigungsminister, ..." usw., bis alle vorgestellt wurden. Dann fängt der bolivianische Präsident an, sein Kabinett vorzustellen: "Hier der Innenminister, hier der Kultusminister, hier der Aussenminister, hier der Marineminister..." "Was? Hab ...  weiterlesen »

Buswerbung in São Paulo ... Quelle: http://www.sloganmaker.net   weiterlesen »

Zigaretten werden ja bekanntlich immer teurer. In Deutschland ja schon aus den heuchlerischten Gründen. Zum einen, um abgeblich die Leute vom Rauchen abzuhalten, also um die Hemmschwelle höher zu setzen, zum anderen, um mit den Steuermehreinnahmen irgendetwas gegen zu finanzieren. Aber wir sind das ja gewohnt. Ich erinnere an die Sektsteuer, die wir heute noch bezahlen, um angeblich irgendeine Kriegsmarine vor 100 Jahren zu finanzieren. Ups, ich ja zum Glück inzwischen nicht ...  weiterlesen »

  weiterlesen »

Vielleicht lebe ich schon zu lange nicht mehr in Deutschland, und vielleicht hat sich meine Einstellung zu Lebensqualität auch verändert, denn wenn ich solche Sätze nun bezüglich den Unannehmlichkeiten in den Nachrichten lesen muss, kann ich nur noch den Kopf schütteln: ... Der Bund der Energieverbraucher hat unterdessen eine Protestaktion mit Briefen im Internet gestartet, um eine umfassende Entschädigung vor allem für private Opfer des Stromausfalls durchzusetzen. 250.000 Menschen seien tagelang ...  weiterlesen »

Ich habe mal bei Blog.de nachgeschaut, welche Mitglieder Mainz als Wohnort angegeben haben, da ich ja dort geboren und aufgewachsen bin und bis 2001 auch dort gelebt habe. Und siehe da: 61 Stück! Und ich habe sie alle angeklickt. Und kam leider zu der traurigen Erkenntnis, dass nur drei oder vier Blogs wirklich regelmässig geführt werden. Die Hälfte der Mainzer ist nur Mitglied, ein Drittel hat zwar einen Blog angelegt aber keinen ...  weiterlesen »