Natal em Natal heisst übersetzt "Weihnachten in Weihnachten"! Denn im Nordosten Brasiliens gibt es eine Stadt die Natal, also "Weihnachten" heisst. Sie ist die Hauptstadt von "Rio Grande do Norte", liegt direkt am Meer und hat traumhafte Strände. Hier einmal Weihnachten unter tropischer Sonne und Palmen zu feiern und im türkisblauen Atlantik zu baden ist ein unvergessliches Erlebnis. Aber warum heisst diese Stadt so? Ein Reiseführer gibt uns die Antwort: "Im ...  weiterlesen »

Eine Kampagne, die in Brasilien schon vor mehreren Jahren für das Weihnachts- fest ins Leben gerufen wurde, nennt sich "Weihnachten ohne Hunger". Sie wird durch Verbände, Organisationen, Parteien und Gewerkschaften durchgeführt. Und einige Gewerkschaften und Organisationen aus Toledo engagieren sich gemeinsam, um dies auch hier zu realisieren. Bei acht Sozialstationen und Krankenhäusern, die sich auch sonst um die Bedürftigen kümmern, werden heute ab 10 Uhr Lebensmittel an arme, alte, kranke und ...  weiterlesen »

Die Städte und Gemeinen lassen sich immer wieder was Neues einfallen. Und die Banken sehen darin eine Tradition. Ohne Lichterketten kein Weihnachten. Kitsch oder Kunst? Entscheidet selbst! Boston Bank Av. Paulista "Weihnachtsbaum im Parque do Ibirapuera"   weiterlesen »

In der Hauptstadt von Paraná findet der alljährliche Höhepunkt am "Palácio Avenida" in der Weihnachtsnacht statt. 50.000 Lampen erhellen das Gebäude, in der die HSBC-Bank residiert. Teilweise wird die Bank auch mit Motiven angestrahlt. Tausende Schaulustige begleiten jedesmal das Spektakel mit frenetischem Beifall.   weiterlesen »

werde ich wohl nie in Brasilien erleben. Selbst der schlimmste Klimawandel wird dies nicht schaffen. Aber Schnee gibt es trotzdem hier. Natürlich im Winter, also im Juli oder August. Und nicht bei mir in der Region, sondern im Bundesstaat Santa Catarina weiter im Süden. Dort gibt es neben den wunderschönen Stränden nämlich auch Berge. Und einer dieser Berge ist dafür berühmt, dass es dort ab und zu schneit. Der "Morro ...  weiterlesen »

Alljährlich stellen wir uns immer wieder diese Frage. Unsere regionale Tageszeitung hat sich für meine Region schon damit beschäftigt: Sommer mit viel Hitze und unregelmässigem Regen Wenn man die Hitze der vergangenen Wochen sich betrachtet, dann kann man sagen, dass der Sommer hier in der Region bereits begonnen hat. Offiziell begann er am Mittwoch, den 21. Dezember um 16.35h und dauert bis zum 20. März um 15.23h. Man kann davon ausgehen, dass an ...  weiterlesen »

Ich war eben in der Küche, um etwas Essbares zu suchen. Und da sah ich unseren Gemüsekorb mit diesem schönen Anblick. Also habe ich mal ein Foto geschossen um zu zeigen, was wir so im Haus haben. Da hätten wir also Zwiebeln, Batatas (Süsskartoffeln), Chuchu und Kartoffeln. Die Kartoffeln waren das letzte Mal so klein, ich hätte sie im Supermarkt fast übersehen. Normalerweise haben sie auch die grossen Sorten und die ...  weiterlesen »

Märchen vom Auszug aller „Ausländer“ von Helmut Wöllenstein Es war einmal, etwa drei Tage vor Weihnachten, spät abends. Über dem Marktplatz der kleinen Stadt kamen ein paar Männer gezogen. Sie blieben an der Kirche stehen und sprühten auf die Mauer die Worte "Ausländer raus" und "Deutschland den Deutschen". Steine flogen in das Fenster des türkischen Ladens gegenüber der Kirche. Dann zog die Horde ab. Gespenstische Ruhe. Die Gardinen an den Fenstern der ...  weiterlesen »

Der Kindergarten, wie bereits berichtet, kann Jasmin ja erst im März einen Platz anbieten. Da Vilma aber seit gestern arbeitet, hat sich die Nachbarin (direkt das Haus neber unserem) gegen entsprechende Bezahlung bereit erklärt, auf Jasmin aufzupassen. Die Nachbarin hat selbst drei Kinder (2 Mädchen und 1 Jungen) und daher schien daher bis zum März eine tolle Lösung zu sein. So wurde alles am vergangenen Sonntag besprochen und vereinbart. In den ...  weiterlesen »