Gestern fand ja bei uns im Viertel die "Show do Trabalhador", eine Art Tanz in den Mai, statt. Irgendwie hatte ich allerdings das Gefühl, hier wurde weniger die arbeitenden Bevölkerung belohnt, vielmehr schien es eine passende Möglichkeit zur Glorifizierung der Stadtverwaltung, allen voran des Bürgermeisters zu sein. Schliesslich ist Wahljahr und so wurde der Auftritt spätestens alle drei Lieder durch eine kurze Ansprache seitens der Stadtverwaltung unterbrochen. Trotzdem hatten sich vielleicht ...  weiterlesen »

So, morgen geht's zum Tanz in den Mai. Oder vielmehr zu dem, was die Stadt hier bei uns im Kiez organisiert. Zwei Querstrassen von uns entfernt ist der "Busbahnhof" und da geht es am Freitagabend rund. Die Einladung (siehe unten) flatterte heute bei uns ins Haus. Sah zwar zunächst wie eine Todesanzeige aus, bei näherem Hinsehen stellte ich dann aber fest, dass das Sertaneja-Duo nicht beerdigt wird sondern singen will. ...  weiterlesen »

In Deutschland würde nachfolgender Song mit Sicherheit nicht so freundliche Zeilen umfassen wie hier im musikalisch immer noch romantischen Brasilien. Im Zeitalter des "Porno-Rap" oder anderen kulturellen Ausrutschern würde der Song "Pode ir embora" vermutlich "Verpiss Dich!" oder "Hau ab du blöde Fotze!" heissen. Hier im Land von "Eu te amo" sagt man selbst im Jahr 2010 weiterhin ganz zärtlich "Du darfst weggehen". Die Erinnerungen bleiben natürlich da. Der musikalische Leckerbissen, ...  weiterlesen »

Die brasilianische Hauptstadt Brasília feiert 50. Geburtstag. Am 21. April 1960 wurde die Retortenstadt im Hochland von Goiás feierlich von Initiator und Staatspräsident Juscelino Kubitschek eingeweiht. 30.000 Menschen hatten in dem neu geschaffenen Hauptstadtdistrikt eine "Stadt der Zukunft" aus dem Boden gestampft, entworfen von Masterplaner Lúcio Costa und verfeinert von Stararchitekt Oscar Niemeyer. Und natürlich waren auch die Kameras der Presse anwesend, sogar ein Film wurde darüber gedreht. Diese seltenen ...  weiterlesen »

Ostermontag in Brasilien: ich sitze bereits wieder vor dem PC, Jasmin ist in der Schule und nebenan sind auch die Bauarbeiter bereits wieder eingetroffen. Von einem Feiertag kann man im grössten Land Südamerikas nur träumen. Ostern besteht faktisch nur aus Karfreitag und Ostersonntag. Und dann werden dort die grossen Ostereier verschenkt, wie ich bereits in dem Artikel Bunte Ostereier in Brasilien erneut teures Vergnügen beschrieben habe. Dass man Ostern aber auch ...  weiterlesen »

MUSIC FROM BRAZIL - Unter diesem Titel habe ich soeben eine Email erhalten. Jemand hat sich in meinen YouTube-Kanal eingeschrieben und dann gleich auch noch eine Nachricht gesendet. Anscheinend ist es ein Gruppe aus Sorocaba im Bundesstaat São Paulo. Sie heisst "Os Espaciais" was soviel wie "Die Weitläufigen" oder "Die Grossräumigen" eventuell auch "Die Welträumer" heissen kann - kommt ganz auf die Interpretation an. Folgende Nachricht haben Sie mir in Deutsch ...  weiterlesen »

Und auch 2010 steht Ostern wieder vor der Türe. Natürlich auch in Brasilien, wo weniger Osterkörbchen mit Schokohasen und anderen Leckereien versteckt oder verschenkt werden - hier dominieren gigantische mit weiteren Pralinen oder Spielzeug gefüllte Schokoladen-Ostereier die Festtage. Und da kann man richtig zur Kasse gebeten werden, greift man auf einen guten Hersteller zurück, der dann vielleicht auch noch eine markenrechtlich geschützte Sache hineinpackt. Zum Beispiel die "Princesas" von Disney, ...  weiterlesen »

Am vergangenen Wochenende war es wieder einmal soweit. Mit einem Freund aus Deutschland, der sich auf seiner Brasilien-Rundreise auch hier in den südwestlichen Zipfel Brasiliens verirrt hatte, bin ich nach Foz do Iguaçu aufgebrochen. Auf dem Programm standen natürlich die majestätischen Wasserfälle, die pulsierende Grenzstadt Ciudad del Este in Paraguay und der gigantische Itaipu-Staudamm mit dem grössten Wasserkraftwerk der Welt, was die erzeugte Energie angeht. Hier werden 90 Prozent des ...  weiterlesen »

Brasiliens Bäcker sind Terroristen! Dies zumindest behauptet im übertragenen Sinne der brasilianische Agrarminister Reinhold Stephanes. Grund des verbalen Ausrutschers scheint die Androhung einer Erhöhung des Brötchenpreises der nationalen Brotindustrie zu sein. Diese hatten einen Preisanstieg von 16% angekündigt, sollte die brasilianische Aussenhandelskammer an der am Montag bekannt gegebenen Erhöhung des Einfuhrzolls für US-Weizen von 10 auf 30 Prozent festhalten. Brasilien hat nach jahrelangen Verhandlungen und nun erfolgter Genehmigung durch die Welthandelsorganisation ...  weiterlesen »