Jasmin feierte gestern am 12. November 2010 ihren 6. Geburtstag. Für heute Nachmittag war die grosse Feier angesagt. Viele Kinder sind gekommen, unzählige Leckereien wurden aufgetragen - neben Lutscher, Wackelpudding und kleine Pralinen waren dies Salgadinhos und natürlich Cola, Fanta und Guarana. Und natürlich gab es auch eine grosse Geburtstagstorte. Und logischerweise jede Menge Geschenke. Für die musikalische Untermalung sorgte Xuxa - natürlich nicht in echt sondern von CD. Alle Bilder ...  weiterlesen »

Heute Abend kommt "der kleine Prinz" nach Toledo. Abermals ist damit Kindertheater angesagt - auch meine kleine Jasmin ist selbstredend mit von der Partie. Bereits in wenigen Minuten geht es los, dann fahren wir mit dem Bus in die Stadt und begeben uns erneut in das aufregend grosse Theater der Stadt. Wie auch schon früher wird das Ganze vom Kulturamt der Stadt organisiert und gefördert. Abermals wurde viel Werbung in den ...  weiterlesen »

Nach langer Zeit habe ich mir einmal ein paar Tage frei genommen und den Bundesstaat Santa Catarina in Brasilien besucht. Dort war ich bei einen "Heimatkollegen", der 2006 - so lange ist es bereits her! - auch schon hier bei mir in Toledo war. Nach einer örtlichen Besichtigungstour war ich auch in Blumenau auf dem Oktoberfest. Anschliessend führte mich meine Rückreise nach Curitiba, wo ich die Wartezeit mit einer Stadtrundfahrt ...  weiterlesen »

Heute Abend begebe ich mich auf unbekannte Pfade noch tiefer in den brasilianischen Süden hinein. Von Toledo (Paraná) im Südwesten fahre ich quer Richtung Osten durch den Bundesstaat Santa Catarina hindurch bis an die Atlantikküste in die Hafenstadt Itajaí. Dort werde ich einige Tage bei einem Freund verbringen, mit dem ich aus gegebenen Anlass das Oktoberfest 2010 im nahe gelegenen Blumenau besuchen werde. Trachten, Bier, Volksmusik und deutsches Essen gepaart mit ...  weiterlesen »

Irgendwann habe ich schon einmal von den verschiedensten Ameisenarten hier bei uns in Toledo berichtet. Ganz grosse Exemplare, welche mit goldenem Hinterteil, "Normalos" oder kleine, deren Stich wie Feuer brennt. Und dann gibt es da noch die Mini-Ameisen. Diese sind dunkel und richtig gut zu erkennen: ein paar Dutzend machen einen dicken schwarzen Punkt aus. Nun habe ich jedoch Mikro-Ameisen entdeckt. Durch puren Zufall sah ich auf unserem Küchentisch sich ...  weiterlesen »

In Brasilien wurde am vergangenen Sonntag gewählt. Neben so wichtigen Persönlichkeiten wie dem Staatspräsidenten, den Gouverneuren der Bundesstaaten oder den Senatoren wurden auch "kleinere Politiker" für den Kongress oder Landesparlamente gewählt. Hier konnte das Volk aus dem Vollem schöpfen und witzige, skurrile, langweilige oder bekannte "Möchte-Gern-Volksvertreter" wählen. Und alle mussten natürlich auf sich aufmerksam machen. Neben dem Haus- und Strassen-Canvassing, dem Internet mit seinen unzähligen sozialen Netzwerken und lokalen Veranstaltungen ...  weiterlesen »

Im letzten Artikel habe ich über das Theaterstück geschrieben, welches meine kleine Tochter Jasmin und ich im vergangenen Monat besucht haben. "Pluft - das kleine Gespenst" hatte es ihr wirklich angetan, allerdings behauptet sie seitdem steif und fest, es gäbe keine Geister oder Gespenster. Gestern abend nun habe ich ihr nun meine "Geisterkamera" gezeigt. Jeder Mensch hat einen unsichtbaren Schatten, der nur zu einer ganz bestimmten Zeit und mit einer ...  weiterlesen »

"Pluft - das kleine Gespenst" gastierte am gestrigen Mittwoch hier bei uns in Toledo. Das Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren der brasilianischen Autorin María C. Machado aus dem Jahr 1955 ist international bekannt und wurde auch schon mehrfach in Deutschland aufgeführt. 1961 wurde es bereits verfilmt und in den 90er Jahren nochmals in einer Miniserie im brasilianischen Fernsehen adaptiert. Die Geschichte handelt von einem kleinen Gespenst, welches im Laufe des ...  weiterlesen »

Ich gebe es ja ehrlich zu: den Zahnarzt habe ich in meinem Leben soweit wie möglich gemieden. Seit ich in Südamerika lebe, konnte ich bislang die Besuche an einer Hand abzählen. Lediglich eine Plombe wurde mal gewechselt und eine Wurzelbehandlung musste ich über mich ergehen lassen. Ansonsten gab es auch keine "spürbaren" Probleme. Nun allerdings hatte sich wieder einmal eine Füllung verabschiedet. Der Nerv machte sich schmerzhaft bemerkbar und an besagten ...  weiterlesen »