Heute hat der Vatikan das Programm der Brasilienreise von Papst Benedikt XVI. bestätigt. Ich habe mir jetzt heute abend nicht die Mühe gemacht, es zu übersetzen. Das ist übrigens italienisch und nicht portugiesisch ….

Persönlich wollte ich so ein Mammutprogramm nicht bewältigen. Und ich bin erst 36 und keine 80 wie der Papst zu diesem Zeitpunkt.

Mercoledì 9 maggio 2007

Fiumicino (Roma)

09.00 Partenza in aereo dall’aeroporto internazionale Leonardo Da Vinci di Roma/Fiumicino
per São Paulo/Guarulhos.

B R A S I L E

Guarulhos (São Paulo)
16.30 Arrivo all’aeroporto internazionale di São Paulo/Guarulhos.

CERIMONIA DI BENVENUTO all’aeroporto internazionale di São Paulo/Guarulhos.
Discorso del Santo Padre.

17.30 Trasferimento in elicottero dall’aeroporto internazionale di São Paulo/Guarulhos
all’aeroporto di Campo de Marte a São Paulo.

18.00 Arrivo all’aeroporto di Campo de Marte a São Paulo. Saluto delle autorità locali.

18.10 Trasferimento in auto panoramica dall’aeroporto di Campo de Marte al Monastero di
São Bento a São Paulo
.
São Paulo

18.45 Arrivo al Monastero di São Bento a São Paulo.

Saluto e benedizione della folla dal balcone del Monastero di São Bento a São Paulo.

Giovedì, 10 maggio 2007

08.00 Santa Messa in privato nella Cappella del Monastero di São Bento a São Paulo

10.30 Trasferimento in auto dal Monastero di São Bento al Palacio dos Bandeirantes a São Paulo.

11.00 VISITA DI CORTESIA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA nel Palacio dos
Bandeirantes a São Paulo.

12.00 Trasferimento in auto dal Palacio dos Bandeirantes al Monastero di São Bento a São
Paulo.

12.30 Arrivo al Monastero di São Bento a São Paulo
Breve incontro con i rappresentanti di altre confessioni cristiane e di altre religioni nel
Monastero di São Bento a São Paulo.

13.15 Pranzo con il Praesidium della Conferenza episcopale del Brasile (CNBB) e con i
Membri del Seguito papale nel Monastero di São Bento a São Paulo.

17.30 Trasferimento in auto dal Monastero di São Bento allo Stadio municipale di Pacaembu
“Paulo Machado de Carvalho” a São Paulo.

17.50 Arrivo allo Stadio municipale di Pacaembu “Paulo Machado de Carvalho” a São Paulo,

18.00 INCONTRO CON I GIOVANI nello Stadio municipale di Pacaembu “Paulo Machado
de Carvalho” a São Paulo.
Discorso del Santo Padre.

20.00 Trasferimento in auto dallo Stadio municipale di Pacaembu “Paulo Machado de
Carvalho” al Monastero di São Bento a São Paulo.

20.30 Arrivo al Monastero di São Bento a São Paulo.

Venerdì 11 maggio 2007

08.30 Trasferimento in auto dal Monastero di São Bento al Campo de Marte a São Paulo.

09.00 Arrivo al Campo de Marte a São Paulo.
Giro in auto panoramica tra i fedeli.

09.15 Arrivo alla Sagrestia allestita sotto l’altare nel Campo de Marte a São Paulo.

09.30 SANTA MESSA e CANONIZZAZIONE DEL BEATO FREI GALVÃO nel Campo
de Marte a São Paulo.

Omelia del Santo Padre.

11.45 Ritorno in Sagrestia.

12.00 Trasferimento in auto dal Campo de Marte al Monastero di São Bento a São Paulo.

12.15 Arrivo al Monastero di São Bento a São Paulo.

15.40 Congedo dal Monastero di São Bento a São Paulo.

15.45 Trasferimento in auto panoramica dal Monastero di São Bento alla Catedral da Sé a São
Paulo.

16.00 INCONTRO CON I VESCOVI DEL BRASILE nella Catedral da Sé a São Paulo.
Discorso del Santo Padre.

17.15 Trasferimento in auto panoramica dalla Catedral da Sé al Campo de Marte a São Paulo.

17.45 Arrivo all’aeroporto di Campo de Marte a São Paulo.
Saluto delle Autorità locali.

18.00 Partenza in elicottero dall’aeroporto di Campo de Marte a São Paulo per Aparecida.

Aparecida

19.00 Arrivo all’eliporto del Santuario dell’Aparecida.
Saluto delle Autorità locali.
Trasferimento in auto panoramica al Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

19.30 Arrivo al Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

Sabato 12 maggio 2007

08.00 Santa Messa in privato nella Cappella del Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

09.30 Trasferimento in auto dal Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida alla Fazenda da
Esperança a Guaratinguetá.

10.30 Arrivo alla Fazenda da Esperança a Guaratinguetá.

VISITA ALLA CHIESA DELLA FAZENDA DA ESPERANÇA
a Guaratinguetá.
Saluto del Santo Padre.

10.45 INCONTRO CON LA COMUNITÀ DELLA FAZENDA DA ESPERANÇA
a Guaratinguetá. Discorso del Santo Padre.

11.45 Trasferimento in auto dalla Fazenda da Esperança a Guaratinguetá al Seminario “Bom
Jesús” ad Aparecida.

Aparecida

12.45 Arrivo al Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

Pranzo con il Praesidium della V Conferenza Generale dell’Episcopato latinoamericano
e dei Caraibi e con i Membri del Seguito papale al Seminario “Bom Jesús” ad
Aparecida.

17.45 Trasferimento in auto panoramica dal Seminario “Bom Jesús” al Santuario dell’Aparecida.

18.00 Arrivo al Santuario dell’Aparecida.

RECITA DEL SANTO ROSARIO e INCONTRO CON SACERDOTI, RELIGIOSI,
RELIGIOSE, SEMINARISTI E DIACONI nella Basilica del Santuario dell’Aparecida.

19.30 Trasferimento in auto dal Santuario dell’Aparecida al Seminario “Bom Jesús”.

19.45 Arrivo al Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

Domenica 13 maggio 2007

09.15 Trasferimento in auto panoramica dal Seminario “Bom Jesús” al Santuario dell’Aparecida.

09.30 Arrivo al Santuario dell’Aparecida.
Giro in auto panoramica tra i fedeli.

09.45 Arrivo in Sagrestia allestita accanto al podio sul portico del Santuario dell’Aparecida.

10.00 SANTA MESSA di Inaugurazione della V Conferenza Generale dell’Episcopato
Latinoamericano e dei Caraibi nel piazzale di fronte al Santuario dell’Aparecida.

Omelia del Santo Padre.

RECITA DEL REGINA COELI.

Parole del Santo Padre.

12.15 Ritorno in Sagrestia.

12.30 Trasferimento in auto dal Santuario dell’Aparecida al Seminario “Bom Jesús”.

12.45 Arrivo al Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

15.45 Trasferimento in auto alla Sala Conferenze del Santuario dell’Aparecida.

16.00 Arrivo alla Sala Conferenze del Santuario dell’Aparecida.

SESSIONE INAUGURALE DEI LAVORI DELLA V CONFERENZA GENERALE
DELL’EPISCOPATO LATINOAMERICANO E DEI CARAIBI nella Sala Conferenze
del Santuario dell’Aparecida.

Discorso del Santo Padre.

17.30 Trasferimento in auto dalla Sala Conferenze del Santuario dell’Aparecida al Seminario
“Bom Jesús”.

17.40 Arrivo al Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

18.20 Congedo dal Seminario “Bom Jesús” ad Aparecida.

18.30 Trasferimento in auto dal Seminario “Bom Jesús” all’eliporto del Santuario
dell’Aparecida.

18.40 Arrivo all’eliporto del Santuario dell’Aparecida.
Saluto delle Autorità locali.

18.50 Partenza in elicottero dall’eliporto del Santuario dell’Aparecida per l’aeroporto
internazionale di São Paulo/Guarulhos.

Guarulhos (São Paulo)

19.40 Arrivo all’aeroporto internazionale di São Paulo/Guarulhos.

CERIMONIA DI CONGEDO all’aeroporto internazionale di São Paulo/Guarulhos.
Discorso del Santo Padre.

20.15 Partenza in aereo dall’aeroporto internazionale di São Paulo/Guarulhos per l’aeroporto
di Roma/Ciampino.

Lunedì 14 maggio 2007

Roma/Ciampino

I T A L I A

12.45 Arrivo all’aeroporto Roma/Ciampino.