Anzeige
MP3 Reisewörterbuch zum lernen von Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und anderen Sprachen

Wichtige Nachrichten aus Brasilien

  • Häftlinge in Joinville helfen mit, Hilfspakete für Flutopfer zu packen (Foto:Thiago Dias / SDR-Joinville) In Joinville im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina haben 260 der 370 Häftlinge eines örtlichen Gefängnisses ihr Abendessen für die Opfer der Flutkatastrophe der vergangenen Woche gespendet. Wie die Gefä … [ mehr ]
  • Der Bürgermeister von Blumenau, João Paulo Kleinübing, rechnet nach der verheerenden Überschwemmung der letzten Tage mit einem mehrjährigen Wiederaufbau. Mindestens zwei Jahre werde es dauern, bis zumindest die Infrastruktur der Stadt wiederhergestellt sei. Seiner Aussage nach sind mindestens 12 Brücken und Übergä … [ mehr ]
  • Dramatische Szenen im Bundesstaat Santa Catarina in Brasilien. Weite Landstriche sind nach wochenlangen Regenfällen überschwemmt, Erdrutsche begruben dutzende Häuser unter sich. 84 Menschen kamen bislang ums Leben, über 30 werden noch vermisst. Insgesamt 1.5 Millionen Menschen sind direkt von der Katastrophe betroffen, Zivilschu … [ mehr ]
  • Der brasilianische Staatspräsident Luiz Inácio Lula da Silva hat dem gestern gewählten US-Präsidenten Barack Obama am heutigen Mittwoch offiziell seine Glückwünsche übermittelt. Lula sprach in seinem Schreiben vom “grössten historischen Moment der Vereinigten Staaten” und betonte zudem die “exze … [ mehr ]
  • Felipe Massas Titelträume auf die Formel 1 - Weltmeisterschaft platzten am gestrigen Sonntag in seiner Heimatstadt São Paulo zum Entsetzen von Millionen mitfiebender Fans faktisch auf der Zielgeraden. Der sympathische Brasilianer gewann zwar überlegen das letzte Rennen der Saison, musste sich jedoch am Ende mit einem 1 Punkt Rücksta … [ mehr ]



  • Klassiker der MPB: Chega de Mágoa

      Diesen Eintrag per Email einem Freund empfehlen   Druckversion des Eintrags  
    Veröffentlicht: 7. November 2006 um 10:32h | Aktualisiert: 7. November 2006 um 10:32h
    Abgelegt unter: Kultur & Medien | Gelesen: 814 · heute: 2

    Als einen echten Klassiker der Musica Popular Brasileira kann man den Song Chega de Mágoa bezeichnen. Nach dem Vorbild von USA for Africa trafen sich ebenfalls 1985 in Rio de Janeiro die berühmtesten brasilianischen Künstler und nahmen eine Platte unter dem Motto “Nordeste Já” auf. Mit den Erlösen wurde die arme Bevölkerung im Nordosten Brasiliens unterstützt.

    Die Platte wurde für damals 10.000 Cruzeiros in allen 2.395 Sparkassen (Caixa Econômica Federal) des Landes verkauft und von 3.000 Radiostationen lanciert. Die Künstler verzichteten selbstverständlich wie ihre Vorbilder in den USA auf jegliche Gagen. Geschrieben wurde der reggaelastige Song Chega de Mágoa vom heutigen Kulturminister Gilberto Gil und 11 weiteren Künstlern.

    Nachfolgend der Songtext, in Klammern der jeweilige Interpret:

    (MILTON NASCIMIENTO) Nós não vamos nos dispersar, Juntos é tão bom saber, Que passado o tormento, Será nosso esse chão
    (DJAVAN) Água, dona da vida, Ouve essa prece tão comovida
    (RITA LEE) Chega, Brinca na fonte, Desce do monte, Vem como amiga
    (CORO) Te quero água de beber, um copo d’água, Marola mansa da maré, Mulher amada, Te quero orvalho toda manhã
    (GAL COSTA) Terra, olha essa terra, Raça valente, gente sofrida
    (GONZAGUINHA) Chama,
    (ELBA) Tem que ter feira,
    (GONZAGUINHA) Tem que ter festa,
    (GONZAGUINHA E ELBA) Vamos pra vida
    (CHICO) Te quero terra pra plantar,
    (CHICO E FAFÁ) Te quero verde
    (CAETANO) Te quero casa pra morar,
    (CAETANO E SIMONE) Te quero rede
    (PAULA TOLLER E ROGER) Depois da chuva o sol da manhã
    (MARIA BETHÂNIA) Chega de mágoa, Chega de tanto penar
    (CORO)Canto, o nosso canto, Joga no vento, Uma semente, gente, Olha essa gente
    (ELISETE CARDOSO) Te quero água de beber, Um copo d’água, Marola mansa da maré, Mulher amada
    (GILBERTO GIL) Te quero terra pra plantar, Te quero verde, Te quero casa pra morar, Te quero rede
    (ELISETE CARDOSO) Depois da chuva o sol da manhã
    (CORO) Canto e o nosso canto, Joga no tempo uma semente, Gente
    (ROBERTO CARLOS) Quero te ver crescer bonita
    (CORO) Olha essa gente
    (ERASMO CARLOS) Quero te ver crescer feliz
    (CORO) Olha essa gente
    (ROBERTO E ERASMO) Olha essa terra, olha essa gente
    (CORO) Olha essa gente
    (ROBERTO CARLOS) Gente pra ser feliz, feliz
    (CORO COM TIM MAIA) Te quero água de beber, Um copo d’água, Marola mansa da maré, Mulher amada, Te quero terra pra plantar, Te quero verde, Te quero casa pra morar, Te quero rede, Depois da chuva o sol da manhã
    (FAGNER) Chega de mágoa, Chega de tanto penar.

    Und die Teilnehmerliste liest sich wie das WhoIsWho der damaligen brasilianischen Musikszene:

    Aizik, Alceu, Alceu Valença, Alcione, Alves, Amelinha, Antônio Carlos, Aquiles (MPB-4), Baby Consuelo, Bebeto, Belchior, Beth Carvalho, Bussler, Caetano Veloso, Camarão, Carlinhos Vergueiro, Carlão, Celso Fonseca, Charlot, Chico Buarque, Cláudio Nucci, Cristina, Cristovam Bastos, Dadi, Daltro de Almeida, Dinorah (as gatas), Dorinha Tapajós, Dori Caymmi, Ednardo, Edu, Edu Lobo, Eduardo Dusek, Elba Ramalho, Elifas Andreato, Elisete Cardoso, Elza Soares, Emilinha Borba, Eunydice, Erasmo Carlos, Fafá de Belém, Faini, Fátima Guedes, Fernando Brant, Gal Costa, George Israel, Geraldo Azevedo, Gereba, Gilberto Gil, Golden Boys, Gonzaguinha, Guilherme Arantes, Ivan Lins, Jamil, Jacques Morelembaum, Joana, João Mário Linhares, João do Vale, José Luiz, Joyce, Kleiton e Kledir, Kid Vinil, Lana, Leoni, Leo Jaime, Lúcio Alves, Luiz Avellar, Luiz Carlos, Luiz Carlos da Vila, Luiz Duarte, Luiz Gonzaga, Luiz Melodia, Lulu Santos, Magro (MPB-4), Malard, Manassés, Maria Bethânia, Marina, Marlene, Martinho da Vila, Marçal, Maurício Tapajós, Mauro Duarte, Mazola, Miguel Denilson, Mirabô, Miltinho (MPB-4), Milton Banana, Milton Nascimento, Milton Araújo, Miúcha, Moraes Moreira, Olívia Byington, Olívia Hime, O Quarteto, Paulinho da Viola, Patativa do Assaré, Paula Toller, Pareschi, Penteado, Perrotta, Perrottão, Pepeu Gomes, Raimundo Fagner, Rafael Rabello, Reinaldo Arias, Ricardo Magno, Rita Lee, Roberto de Carvalho, Roberto Carlos, Roberto Ribeiro, Roberto Teixeira, Rosane Guedes, Roger (Ultraje a Rigor), Rosemary, Rubão, Rui (MPB-4), Sandra de Sá, Sérgio Ricardo, Simone, Sílvio Cézar, Sueli Costa, Stephani, Tânia Alves, Tavito, Teo Lima, Telma, Telma Costa, Terezinha de Jesus, Tim Maia, Tom Jobim, Tunai, Verônica Sabino, Vilma Nascimento, Virgílio, Yura, Wagner Tiso, Walter, Zenilda, Zé da Flauta, Zé Ramalho, Zé Renato, Zizi Possi.

    Schlagworte (Tags)

    Social Bookmarking

    Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Webnews
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Bloglines
  • Google Bookmarks
  • Infopirat
  • Linkarchiv
  • Linkarena
  • Live-MSN
  • Tausendreporter
  • Technorati
  • Webbrille
  • Facebook
  • Weblinkr
  • YahooMyWeb
  • Wikio DE


  • Schreibe einen Kommentar

    Abonnieren ohne einen Kommentar abzugeben