Bitburger investiert in Brasilien

Wichtige Nachrichten aus Brasilien

Staatspräsident Lula beglückwünscht Barack Obama zur Wahl

Der brasilianische Staatspräsident Luiz Inácio Lula da Silva hat dem gestern gewählten US-Präsidenten Barack Obama am heutigen Mittwoch offiziell seine Glückwünsche übermittelt. Lula sprach in seinem Schreiben vom “grössten historischen Moment der Vereinigten Staaten” und betonte zudem die “exze … [ mehr ]

Felipe Massas Titelträume platzen auf der Zielgeraden

Felipe Massas Titelträume auf die Formel 1 - Weltmeisterschaft platzten am gestrigen Sonntag in seiner Heimatstadt São Paulo zum Entsetzen von Millionen mitfiebender Fans faktisch auf der Zielgeraden. Der sympathische Brasilianer gewann zwar überlegen das letzte Rennen der Saison, musste sich jedoch am Ende mit einem 1 Punkt Rücksta … [ mehr ]

Ergebnisse der Bürgermeister - Stichwahlen in Brasilien

Am gestrigen Sonntag fanden in Brasilien die Stichwahlen für des Amt des Bürgermeisters statt. Betroffen waren insgesamt 30 Städte mit mehr als 200.000 Wahlberechtigten, in denen kein Kandidat im ersten Wahlgang am 5. Oktober die absolute Mehrheit erreichen konnte. Die beiden Kandidaten mit den jeweils meisten gültigen Stimmen m … [ mehr ]

Brasilianische Polizei provoziert blutiges Ende bei Geiselmarathon in São Paulo

Ein Geiselmarathon von knapp 100 Stunden ist durch das Eingreifen der Polizei am heutigen Freitag in São Paulo blutig beendet worden. Ein 22-jähriger Mann hatte am Montag schwer bewaffnet seine 15-jährige Ex-Freundin Eloá (li.) und deren Freundin Nayara (re.) als Geiseln genommen, da die Jugendliche die Beziehung beendet hatte. Mehr als … [ mehr ]

Wahl in Brasilien: Stichwahl in vielen Metropolen erforderlich

Nach den Kommunalwahlen am gestrigen Sonntag in Brasilien sind in vielen Metropolen Stichwahlen für das Amt des Bürgermeisters erforderlich. Unter anderem in den Grossstädten São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador da Bahia, Porto Alegre, Belém und Manaus erreichte keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit (mehr als 5 … [ mehr ]

Diesen Eintrag per Email einem Freund empfehlen

Veröffentlicht: 16. Oktober 2006 um 07:50h | Aktualisiert: 16. Oktober 2006 um 07:50h
Abgelegt unter: Gesundheit & Umwelt, Politik & Wirtschaft | Gelesen: 632 · heute: 3

Ab 2007 soll Bitburger Bier auch in Brasilien zu kaufen sein. Gebraut werden soll mit einem lokalen Lizenzpartner an einen noch unbekannten Standort. Das Brauereimanagement in der Eifel sieht sich in Brasilien zwar als Nischenprodukt, hofft jedoch auf ein lohnendes Geschäft. Bitburger geht damit einen ähnlichen Weg wie Warsteiner, die inzwischen in Argentinien eine Brauerei eröffnet haben.

Ich bin jetzt schon gespannt auf die Markteinführungskampagne. Zudem dem Brasilianer ja auch die richtige Aussprache vermittelt werden muss. Denn “Bit” würde hier “Bitschi” ausgesprochen werden.

Ich sehe mich schon lallend am Tresen: “Um bitschi, por favor” ….

Und voll aussprechen sollte man es vielleicht auch nicht. Denn die ein oder andere unwissende Bedienung würde bei “um bitschibuörger, por favor” vielleicht routinemässig nachfragen: “com queijo?”