Wie ihr ja inzwischen wisst, bin ich immer auf der Suche nach neuen Blogs über, um und um Brasilien herum. Und da stösst man schon manchmal auf Kuriositäten. Zum Beispiel Blogs, die nur einen Starteintrag haben wie “Hallo, jetzt bin ich da!” und dann kommt monatelang gar nichts mehr. Oder Blogs in fremden Sprachen, über die man fast hinweggesehen hätte, wenn da nicht doch das ein oder andere bekannte Wort darin vorgekommen wäre. Aber was für eine Sprache ist das, fragt man sich dann. Wie im folgenden Beispiel:

Itacare

Noch dä strengä Karnevalswuchä hämmer natürlich wieder chli Erholig brucht. Acht Stund vo Salvador entfernt lieht Itacare. Das Surferort hät sich zumänä Favorit vo üsärä Brasilie-Reis entwicklät. Eimol meh hämmer do nomol wunderschöni Palmästrandbuchtä dörfä gnüssä.

Wenn ich es mir selbst laut vorlese, verstehe ich es. Mein perfektioniertes superschnelles Querlesen versagt da total. Was ist das also? Zum Glück gibt es ein Profil. Thomas Arni kommt aus Diessenhofen in der Schweiz. Und er macht mit Freunden eine Rundreise durch Mittel- und Südamerika. Geld haben sie ja, die Schweizer. In Brasilien ging es im Nordosten los und nun sind sie anscheinend schon in Rio de Janeiro versackt, der letzte Eintrag ist vom 18. März. Was bisher geschah und wie es wohl weitergeht, kann man unter http://thomasarni.blogspot.com erfahren. In Schwyzerdytsch versteht sich.